Senin, 25 Mei 2015

Lirik Dekat Dihati versi bahasa korea

아침에 걸려온 전화에 미소가 지어지죠 
Achime goryeo-on jeonhwa-e misoga jieojijyo 
Dering telefonku membuatku tersenyum di pagi hari

어젯밤 꿈속에서 우리 둘이 만났다 하지요 
Ojetbam kkumsokeso uri duri mannatda hajiyo 
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi

왠지 몰라 나 그대가 가까이에 있는 것 같아 
Waenji mola na geudaega gakkai-e inneun geot gata 
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini

그대의 웃음소리가 나를 달래주네요 
Geudea-e useumsoriga nareul dallaejuneyo 
Tawa candamu menghibur saatku sendiri
  
그대와 내 사이 거리는 멀지만
Geudaewa nae sai georineun meoljiman 
Aku di sini dan kau di sana

나 그대 목소리로 알 수 있어 
Na geudae mogsoriro alsuiseo 
Hanya berjumpa via suara

하지만 그대가 그리운 건 나도 어쩔 수 없네요 
Hajiman geudaega geuriun geon nado ojjeol suobneyo   
Namun ku slalu menunggu saat kita akan berjumpa

손 뻗으면 닿을 거리는 아닌데 
Son bbeodeumyeon daeul georineun aninde 
Meski kau kini jauh di sana
우린 같은 하늘을 바라보죠 
Urin gateun haneureul barabojyo 
Kita memandang langit yang sama
보이는 거리는 멀지만, 맘은 가깝죠 
Boineun gorineun meoljiman, mameun gakkapjyo
Jauh di mata namun dekat di hati

Lirik Dekat Dihati versi bahasa korea

아침에 걸려온 전화에 미소가 지어지죠 
Achime goryeo-on jeonhwa-e misoga jieojijyo 
Dering telefonku membuatku tersenyum di pagi hari

어젯밤 꿈속에서 우리 둘이 만났다 하지요 
Ojetbam kkumsokeso uri duri mannatda hajiyo 
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi

왠지 몰라 나 그대가 가까이에 있는 것 같아 
Waenji mola na geudaega gakkai-e inneun geot gata 
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini

그대의 웃음소리가 나를 달래주네요 
Geudea-e useumsoriga nareul dallaejuneyo 
Tawa candamu menghibur saatku sendiri
  
그대와 내 사이 거리는 멀지만
Geudaewa nae sai georineun meoljiman 
Aku di sini dan kau di sana

나 그대 목소리로 알 수 있어 
Na geudae mogsoriro alsuiseo 
Hanya berjumpa via suara

하지만 그대가 그리운 건 나도 어쩔 수 없네요 
Hajiman geudaega geuriun geon nado ojjeol suobneyo   
Namun ku slalu menunggu saat kita akan berjumpa

손 뻗으면 닿을 거리는 아닌데 
Son bbeodeumyeon daeul georineun aninde 
Meski kau kini jauh di sana
우린 같은 하늘을 바라보죠 
Urin gateun haneureul barabojyo 
Kita memandang langit yang sama
보이는 거리는 멀지만, 맘은 가깝죠 
Boineun gorineun meoljiman, mameun gakkapjyo
Jauh di mata namun dekat di hati

Lirik Dekat Dihati versi bahasa korea

아침에 걸려온 전화에 미소가 지어지죠 
Achime goryeo-on jeonhwa-e misoga jieojijyo 
Dering telefonku membuatku tersenyum di pagi hari

어젯밤 꿈속에서 우리 둘이 만났다 하지요 
Ojetbam kkumsokeso uri duri mannatda hajiyo 
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi

왠지 몰라 나 그대가 가까이에 있는 것 같아 
Waenji mola na geudaega gakkai-e inneun geot gata 
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini

그대의 웃음소리가 나를 달래주네요 
Geudea-e useumsoriga nareul dallaejuneyo 
Tawa candamu menghibur saatku sendiri
  
그대와 내 사이 거리는 멀지만
Geudaewa nae sai georineun meoljiman 
Aku di sini dan kau di sana

나 그대 목소리로 알 수 있어 
Na geudae mogsoriro alsuiseo 
Hanya berjumpa via suara

하지만 그대가 그리운 건 나도 어쩔 수 없네요 
Hajiman geudaega geuriun geon nado ojjeol suobneyo   
Namun ku slalu menunggu saat kita akan berjumpa

손 뻗으면 닿을 거리는 아닌데 
Son bbeodeumyeon daeul georineun aninde 
Meski kau kini jauh di sana
우린 같은 하늘을 바라보죠 
Urin gateun haneureul barabojyo 
Kita memandang langit yang sama
보이는 거리는 멀지만, 맘은 가깝죠 
Boineun gorineun meoljiman, mameun gakkapjyo
Jauh di mata namun dekat di hati